The Movement

“Provincial is cool”. Det er en lodret påstand.

 

Men der sker faktisk cool ting – også udenfor storbyerne.

 

Vær med til at vise det. Sig, hvad du vil have mere af, og hvad du gerne selv vil sætte i gang!
Det er unge, der får det til at rykke, og dette site for jer, som vil være med til at skabe en fremtid for Sønderborg, grænseområdet og for provinsbyer i hele Europa.

 

Måske vil du gerne flytte til en storby for at studere eller bare rejse ud og opleve verden? Det er helt cool. Men måske kan det også være OK at blive i provinsen eller rykke herud senere. Her er også spændende uddannelser, og du kan få et fedt job og et hus, der er til at betale med naturen tæt på.

 

Faktisk er her mange cool mennesker i forvejen og masser af seje ting, man kan gøre i fritiden. I Sønderborg og grænselandet har vi koncerter, events og kunst i verdensklasse. Hvis vi bliver udråbt til Europæisk Kulturhovedstad i 2017, kommer det til at gå helt amok. Det er ligesom et OL, hvor byerne skal konkurrere, og lige nu er Sønderborg og grænseområdet i finalen, hvor vi er oppe imod Aarhus.  Det bliver afgjort 24. august i år.

 

Sønderborg og grænseområdet vil gerne være kulturhovedstad for at gøre noget ved det!
For at få muskler til at blive endnu mere cool, så det er et sted, hvor du gerne vil bo. Men det er også op til dig. Vil du være med til at få tingene til at ske? Hvad kunne du tænke dig?

 

Hop ind i Get in Touch og fortæl os det eller sig direkte, hvad der er galt, bliv frivillig i The Movement, kom til vores events, skab nogle selv, og vi hjælper dig. Kom også med på Facebook, hvor du kan poste dine egne indlæg, foto og video. Er det cool, henter vi det ind på dette site.

Her er alle sprog og dialekter tilladte, men hvis du taler tysk, dansk eller engelsk, vil der være flest, der forstår dig. Du kan også finde os på YouTube og Twitter, og du kan også følge med i kulturhovedstaden på www.sonderborg2017.eu

 

Vores fysiske adresse er
2017 Sekretariatet
Alsion 2
DK 6400 Sønderborg
Tlf. 8872 5376
E-mail: 2017@sonderborg.dk

 

“Provincial is cool”. Das ist mal ’ne Aussage!

 

Aber es passieren tatsächliche coole Dinge – auch außerhalb der Großstädte.

 

Sei dabei und zeig’ es! Sag‘ wovon Du mehr willst und was Du gerne in Gang setzen willst! Es sind die Jungen Menschen die es ins Laufen bringen und diese Seite ist für die von Euch, die die Zukunft schaffen wollen; für Sonderburg, das Grenzland und für Provinzstädte in ganz Europa.

 

Du willst in die Großstadt zum Studium oder einfach in die Welt reisen? Das ist cool. Aber vielleicht ist auch OK in der Provinz zu bleiben oder später hierher zu ziehen. Hier gibt es auch interessante Ausbildungen, Du kannst einen tollen Job bekommen und ein Haus das bezahlbar ist und die Natur ist auch nah dran.

 

Tatsächlich sind hier schon viele coole Menschen und viele coole Ding die Du in der Freizeit tun kannst. In Sonderburg und im Grenzland haben wir schon jetzt Konzerte, Events und Kunst auf Weltklasseniveau. Wenn wir die Europäische Kulturhauptstadt 2017 werden, dann gerät hier alles außer Rand und Band. Das ist wie zu den Olympischen Spielen, bei denen die Städte auch im Wettbewerb stehen und jetzt sind Sonderburg und das Grenzland gemeinsam im Finale – mit Århus auf der anderen Seite. Die Entscheidung fällt am 24. August 2012.

 

Sonderburg und das Grenzland wollen Kulturhauptstadt werden um etwas zu erreichen und die Muskeln bekommen, um noch cooler zu werden, damit wir einen Ort schaffen an dem Du gerne Leben möchtest. Und Du bist auch gefragt! Willst Du dabei sein und die Dinge ins Laufen bringen? Was stellst Du Dir vor?

 

Nutze unsere „Get in Touch“-Seite und erzähl es uns oder auch was verkehrt ist, werde Freiwilliger bei The Movement, nimm an unseren Events Teil, schaffe selbst etwas und wir helfen Dir. Besuche unsere Facebook-Seite und poste Deine eigenen Beiträge, Foto und Videos. Sind sie cool holen wir sie auf diese Seite.

 

Hier sind alle Sprachen und Dialekte zugelassen. Wenn Du Deutsch, Dänisch oder Englisch sprichst werden Dich die meisten verstehen. Du findest uns auch bei YouTube und Twitter und auf www.sonderborg2017.eu findest Du mehr über die Kulturhauptstadt.

 

Unsere Adresse ist:

2017 Sekretariat
Alsion 2
DK 6400 Sønderborg

Tlf. +45 8872 5376
E-mail: 2017@sonderborg.dk

 

 

‘Provincial is cool’. Now there’s a radical claim.

 

But cool things do happen outside big cities every now and then.

 

Be part of this claim. Tell us what you want more of, and what you would set up yourselves!

 

It’s young people who make things happen, and this is a site for you to help create a future for Sønderborg, the border region and provincial cities all over Europe.

 

Do you want to move to a big city to study or just travel and experience the world? That’s cool. But maybe it’s also alright to stay in a province and then ship out later. There are also exciting education opportunities here, and you can get an awesome job and an affordable house with nature just a stone’s throw away.

 

There are actually loads of awesome people here, and loads of great things you can do in your spare time. There are world class concerts, events and art projects in Sønderborg and the border region. If we’re elected European Capital of Culture 2017, it’ll be totally mental. It’s like the Olympics for cities, and right now Sønderborg and the border region are in the final, up against Aarhus. The decision will be made on the 24^th of August this year.

 

Sønderborg and the border region really want to be chosen so that we can actually do something with the title!

 

We want to make this an even more awesome place to live. But it’s up to you. Are you going to help get the ball rolling? What do you think needs doing?

 

Click on Get in Touch and tell us what needs to change, become a volunteer for The Movement, come to our events, or create something yourself and we’ll help. Like us on Facebook, and post your own ideas, photos and videos. If we like them, we’ll use them on this site.

All language varieties and dialects are allowed here, but as long as you speak German, Danish or English, most people will understand you. You can also find us on YouTube and Twitter, and you can keep up to date with the race to be European City of Culture at www.sonderborg2017.eu

 

Contact us at:

2017 Sekretariatet
Alsion 2
DK 6400 Sønderborg

Phone: +45 8872 5376
Email:2017@sonderborg.dk